PPMR論文IIの改訂稿への共著者のコメントが揃いまして、修正をしました。明日は返信レターを完成させて、数日は寝かしてから再読してから投稿と思ったりもするのですが、当日のうちに勢いよく投稿してしまうかもしれません。

それにしても、レフリーから英語のツッコミがなかったのが嬉しい。もう校閲卒業かも。前は、とある教官が英文校閲しないで投稿しているというのを聞いて、英語が達者なんだなって思っていたけど、書き英語は時間をかければ何とかなるものかもしれない。

最近、中国語は少しずつ勉強しているのですが、学生と話しているとフランクな会話言葉になってしまいます。一方、英語を話すときは、フランクな英語でネイティブな会話になるわけもなく、読み書きの訓練をされてきたせいかフォーマルな文法が気になってしまいます。だから、使う言葉によって性格が豹変して見えるかもしれません。どちらもそんなに話せないけど。３月は変な日本語になっているかもしれません。

公園の奥のほうに露天風呂があります。