和文原稿の図を描いて、まだ描き残しがあるけど、だいたいの内容について了承を貰うため、OさんとU編集長に送った。

今のポスドク部屋は３人で共有していて、他に二人います。どちらもフランス人です。向いのポスドク部屋にもフランス人ポスドクが３人もいて、皆いつも一緒にいるので、周囲の会話はほぼフランス語。こないだは、生まれて初めて、本場のトレビアーンを聞いた。でも、中国語の会話は殆ど無いのが残念でならない。それと、物を片づけないのが気になる。スタバのカップを積み上げている。でも、まだこれは良い。まずは、自分のゴミ箱を用意してほしい。自分の机の方にゴミを投げて、入らなくても放置するのをやめてほしい。そして、人のゴミ箱にバナナの皮を捨てるのだけは本当にやめてほしい。中世ヨーロッパのフランス人か。今度、ハイヒールを履いて、皮肉ってあげようか。それとも、フランス語で優しく文句を言おうか。でも、ハイヒールも持ってないし、フランス語はトレビアーンしか知らないので、今日のところは見逃してあげることにした。

夜はCK研のラボセミナー。
面白い論文（しかも見逃していた、何でだろう？）を紹介してくれた。